Bòn fèt Mid-Otòn

Sep 18, 2024 Kite yon mesaj

 
Bòn fèt Mid-Otòn
 

 

Moon Tells Our Stories
Lalin nan rakonte istwa nou yo​
30 septanm sa a make Mid-Festival Otòn - epòk nou pi renmen nan ane a lè syèl la kado nou lalin ki pi pafè a. Lejand di se lè Chang'e, deyès Lalin nan, danse ak lapen jad li nan mitan nwaj yo. Men, pou fanmi tankou pa m ', li la tou senpleman sou rasanble anba menm syèl la, pataje mooncakes ak ratrape sou lavi.

 

Mid-Festival Otòn la gen anpil lòt non: paske li tonbe 15 Out, yo rele li "Festival Out" ak "Mwatye Out"; epi paske lalin nan 15 out la pi wonn pase lalin plen nan lòt mwa. , pi klere, aktivite prensipal yo nan Mid -Autumn Festival la yo tout baze sou "lalin nan", kidonk li rele tou "Moon Eve", "Autumn Festival", "Mid{-Autumn Festival", "Reyinyon Out", "Moon Chasing Festival", "Jwe ak Festival la Lalin", "Festival adore Lalin" ak sou sa. Lalin nan jou Festival Mid-Otòn la klere ak wonn eksepsyonèlman, epi yo konsidere li kòm yon senbòl reyinyon fanmi an. Se poutèt sa, yo rele tou "Festival la Reunion".

 

Ladwàn nan Mid-Festival Otòn

 

​​Moon appreciation

Lalin apresyasyon

Nan mitan lannwit lan nan Mid-Festival Otòn, moun yo pral rasanble deyò pou jwi lalin nan klere. Koutim pou admire lalin lan enkòpore anvi moun yo pou yon lavi miyò ak anvi yo pou moun yo renmen yo.

Eating mooncakes

Manje mooncakes

Mooncakes se espesyalite tradisyonèl nan Mid-Festival Otòn la, ki senbolize reyinyon an. Gen anpil kalite mooncakes, tankou Cantonese, Sovyetik, ak Beijing style mooncakes.

Lantern riddles

Devinèt lantern

Sou kenzyèm jou nan kalandriye linè a, tout moun dekore lari yo ak bèl lanternes ak fedatifis. Apre sa, gen kèk moun ki kreye devinèt sou papye epi kole yo sou antèn yo. Akòz lefèt ke yo ede moun yo pase yon bon moman epi jwi atmosfè a fèstivite, anpil moun te kòmanse patisipe nan aktivite sa a ak devinèt te vin yon pati enpòtan nan selebrasyon an nan Mid-Festival Otòn la.

Poukisa li santi l tankou lakay ou

​

Lè te grandi, Mid-Otòn te vle di twa bagay:
Koup yo ekri alamen grann mwen sou papye wouj
Pran sant chatèy griye ki soti nan machann lari yo
Blag cheesy papa m 'sou lalin lan sanble ak koleksyon boul gòlf li
Kounye a k ap viv aletranje, mwen rkree moman sa yo pa:
Akomodasyon vityèl lalin-gade pati ak fanmi yo
Fè "kit mooncake" ak zanmi m ki pa-chinwa yo
Fè pwomnad long pou jwenn pi bon plas lalin

 

More Than Just Mooncakes​
A Festival That Connects Us All​
 
Plis pase jis Mooncakes​
Pandan ke mooncakes yo bon gou (ki moun ki ka reziste ranpli jònze ze sale a?), maji reyèl la manti nan tradisyon yo:
Pati ki gade lalin kote nou diskite si lalin ane sa a sanble ak yon disk ajan pafè oswa yon tranch melon.
Devinèt lantern ki fè pwomnad makèt yo tounen chas trezò (ane pase a mwen te genyen yon fanatik ki te pentire ak men-!)
Reyinyon fanmi kote matant Li toujou pote diven sekrè resèt li osmanthus